На головну Карта сайту Лист нам
Головна
Рідне місто
Краєзнавство
Бібліотека
Інтернет центр
Інформаційно-консультативний офіс
Інноваційні проекти
PR-офіс сучасних бібліотек Вінниччини
Наш Колектив
Новини
Бібліотечні блоги
Відеоматеріали
Відгуки
Контакти
Лист нам
Діяльність ГО "Світ інформації"
Арт-терапевтична зустріч «Я обираю це для себе у своє життя»
Заняття-екскурсія від Тетяни Рудик
Фандрейзинговий захід в с.Іванівці
усi оголошення

Головна / Новини

Новини
27.11.2015 Вокально-музичний перформенс „Квітка, що торкнулась сердець українців усього світу”

               Відділ обслуговування, зокрема і сектор мистецтва, разом з музикантом і співаком Віталієм Борсолюком було організовано захід пам’яті славетної співачки Квітки Цісик.

Квітка Володимирівна Цісик (1953, Нью-Йорк – 1998, Нью-Йорк) – американська оперна і блюзова співачка українського походження, виконавиця українських народних і популярних пісень, а ще рекламних джинґлів у США. Пісня „Ти осяюєш моє життя” (англ. „You Light Up My Life”), яку вона виконала для однойменного фільму, отримала 1978 року премії „Оскар” і „Золотий глобус”, а також номінувалася на нагороду „Греммі” у категорії „Пісня року”.

Виховувалась у середовищі американської культури в родині емігрантів із Західної України. Батько з дитинства навчав своїх доньок Квітку і Марію грати на скрипці та фортепіано. Квітка займалася вокалом, в хорі часто співала з маленьким Майклом Джексоном (майбутнім королем поп-музики). Опановувала сценічне мистецтво в Балетній Школі відомої балерини Роми Прийми-Богачевської. Квітка Цісик по суботах навчалась в українознавчій школі – так батьки намагались зберегти духовний зв’язок з Батьківщиною та українським людом. З 7 до 16 років в пластунській організації вона відвідувала літні табори в горах, де вчили українських пісень, пізнавали наші обряди та звичаї. Квітка Цісик виступала з гуртом на пластових таборах, різноманітних великих культурних заходах української громади – юнацькій Орликіаді та Святі Весни, вишиваних вечорницях, вечорі самодіяльності з нагоди 20-річчя Пластової Станиці в Нью-Йорку, вечорі молодих талантів у Літературно-мистецькому клубі в Нью-Йорку. Через постійну музичну зайнятість співачка змушена залишити „Пласт”, а в зрілому віці закладений у дитинстві вишкільний український фундамент відіграв чималу роль у творчій натурі співачки.

Після закінчення 1970 р. Вищої школи музики і мистецтва у Нью-Йорку Квітка Цісик навчалася в Харпер-коледжі Університету штату Нью-Йорк у Бінгемтоні, мала декілька записаних власних пісень. До Дня соборності України тоді вийшла телевізійна програма „Думки про Україну”, в якій прозвучали пісні у виконанні співачки, що отримали одностайно схвальні відгуки американців українського походження та представників інших національностей. Окремі виступи були гармонійно поєднані з фотоматеріалом з України.

В середині 1970-х Квітка відчайдушно увірвалася в світ реклами на телебаченні та радіо, де її чекала справжня американська слава. Неодноразово брала участь у комерційних проектах. За допомогою її витонченого співу свій імідж покращували корпорації АВС, NВС, СВS, Burger King, McDonald's, American Airlines та Delta Air Lines, Coca-Cola, Pepsi-Cola та ін. З початку 1980-х вона стала однією з найдорожчих і найпопулярніших виконавиць джинґлів (рекламних мотивів для радіо й телебачення) у США. 1981 року співачка записала для компанії „Ford Motor” рекламну пісню „Have Yoy Driven a Ford Lately?”, яка залишалася єдиним голосом цієї компанії до смерті Квітки. 1987 року в компанії підрахували, що загальна аудиторія Квітки Цісик склала понад 20 мільярдів слухачів – майже в чотири рази більше, ніж населення Землі на той час. Це світовий рекорд для корпоративного соліста. Також виконувала джинґли для Chevrolet, Cadillac, Toyota.

1983 року Квітка разом з матір’ю відвідала Україну. Це був неафішований, перший і останній раз, коли вона завітала до історичної Батьківщини. На той час її пісні були заборонені в Україні, відтак і жодних концертів чи творчих зустрічей не відбулося. Лише в жовтні 1996 року її сестра Марія відвідала Україну з фортепіанними виступами та презентувала родину Цісиків на Міжнародному музичному фестивалі „Київ Музік Фест’96”.

Перший компакт-диск з українськими піснями „КvitkaабоSongs of Ukraine” („Пісні України”) був записаний 1980 р., другий Two colors” („Два кольори”) – 1989 р. Завдяки своїй професійності, душевній натурі та щедрості (на запис обох альбомів витратила 200 тис. доларів) Квітка зібрала для записів альбомів 40 найкращих студійних інструменталістів Нью-Йорка, тих, кого собі не могли дозволити відомі поп-зірки США. Партію рояля виконувала старша сестра Марічка. За словами самої Квітки, ці альбоми не були бізнес-проектами, а скоріше родинною справою, це був подарунок для всіх українців, хоч би в якій частині світу вони жили, музика для душі, пам’ять про свою Батьківщину. Співачка планувала випустити і третій український альбом з колисковими, але цьому не судилося статися – її життя передчасно обірвала онкохвороба. Останньою піснею, записаною Квіткою, були „Журавлі” на слова Богдана Лепкого.

Співачка мала рідкісне сопрано: за оцінками музикознавців її голос мав неймовірний вокальний тембр, у якому виділявся особливий дзвінковий обертон. Рідкісний вокальний тембр Цісик містив у собі очевидні скрипкові тони. До того ж, Квітка вміла співати так званим „білим голосом” – своєрідною манерою жіночого фольклорного співу, яку можна почути в карпатських селах. У неї є кілька пісень в альбомі „Пісні України”, заспіваних таким голосом. Квітка залишила записи українських пісень, котрі досі надихають наших артистів та підтримують шанувальників.

В особі Квітки Цісик голос Америки (її знав чи не кожен американець) торкнувся серця українців всього світу, натомість американський народ відчув глибоку душу нашого народу. Єврей Алекс Гутмахер зі США привіз до Львова записи її пісень і так популяризував її голос в Україні. Він засновник українсько-американського благодійного проекту „Незабутня Квітка”, що триває вже 8 років. Нещодавно, 17 жовтня, в рамках цього проекту у Вінницькому Будинку Офіцерів відбувся концерт пам’яті Квітки до Всесвітнього дня боротьби проти раку молочної залози.

На масовому бібліотечному заході переглядали фрагменти з фільму про Квітку „Голос в єдиному екземплярі”, слухали її голос під відеосупровід у піснях „Два кольори”, „Рідна мати моя”, „Ой верше, мій верше” (лемківська пісня), „Я піду в далекі гори”, „Коломийка”. У кожній пісні-шедеврі майже не відчувається чужоземного акценту. Поетеса Олена Криклива присвятила Квітці свою поезію, що стало ще одним доказом, що пісня її живе, і пам’ять про цю Людину залишається. Вчитель, співак і музикант Віталій Борсолюк заспівав пісні з репертуару Квітки, награючи на гітарі, після чого зірвав гучні оплески присутніх, а пісню „Два кольори” співали вже усі разом. 

Приємно, що львів’янка Оксана Муха, володарка Гран-прі Міжнародного конкурсу українського романсу імені Квітки Цісик, своєю стильовою манерою і людськими якостями дуже схожа на саму Квітку Цісик, тож присутні ще мали чудову нагоду прослухали і пісню у виконанні Оксани Мухи, яка звучала на концерті до 60-річчя з дня народження Квітки.

   

 

<< повернутися Кiлькiсть переглядiв(1622)